CDs DVDs aus der Alternativen Medizin

Wer Carola Beresford-Cooke mit ihrer weichen, melodischen und mitfühlenden Stimme je erlebt hat, der wird sich von dem professionellen Sprecher, dem Schweizer Markus Amrein, zunächst etwas irritieren fühlen. 19 Stunden und 36 Minuten ist die Aufnahme lang, etwas hallig und technisch korrekt gesprochen. Dennoch kam mir beim Zuhören immer wieder die Vorstellung in den Sinn, dass der Sprecher nicht durchdrungen, was er da liest. Schade, dass der Verlag nicht die Idee und den Mut hatte, den wunderbaren Text mit einer, wenn auch womöglich sprachlich unerfahrenen Shiatsupraktikerin produzieren zu lassen. Vielleicht geschieht dies ja bei der nächsten Auflage.

Dies vorweg geschickt ist die Sprachversion jedoch eine wunderbares Geschenk, das Buch von Carola Beresford-Cooke als Hör-CD vorliegen zu haben. Carola Beresford-Cooke hat einfach ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache, das auch in der deutschen Übersetzung nicht verloren geht, und ein großes Talent komplexe Zusammenhänge auf eine verblüffend einfache und stimmige Weise zu formulieren. Ich staune immer wieder neu. Ihr Wissen als Akupunkteurin und ihre Erfahrung als Shiatsulehrerin machen Buch und Hör-CD zu einem Standartwerk, dass SchülerInnen und Shiatsuprakktikern nicht nur während der Ausbildung eine unerschöpfliche, fast unentbehrliche Lern- und Nachschlagehilfe ist.

MP3-CD, erschienen bei Urban & Fischer Verlag, München, 1. Auflage 2008, € 34,95

Ulrike Schmidt
Berliner Schule für Zen Shiatsu

Kostenlos, trotzdem höchstes Heilungspotential und eigentlich überall anwendbar:

mehr...